कर्तृ in All languages combined

IPA: /kɐɾ.tŕ̩/ [Vedic], /kɐɾ.t̪r̩/ [Classical-Sanskrit] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From कृ (kṛ, “to do; to make”, root) + -तृ (-tṛ, agent suffix) with guṇa. Compare Latin creātor. Etymology templates: {{root|sa|sa|कृ}}, {{root|sa|ine-pro|*kʷer-}}, {{suffix|sa|कृ|-तृ|pos1=root|pos2=agent suffix|t1=to do; to make}} कृ (kṛ, “to do; to make”, root) + -तृ (-tṛ, agent suffix), {{cog|la|creātor}} Latin creātor Head templates: {{sa-noun|g=m|g2=f|g3=n|tr=kartṛ́}} कर्तृ • (kartṛ́) stem, m or f or n Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|kartṛ́|r_stem_a=ā}}, {{sa-decl-noun-f|kartṛ́|r_stem_a=ā}}, {{sa-decl-noun-n|kartṛ́}} Forms: kartṛ́ [romanization], no-table-tags [table-tags], कर्ता [nominative, singular], कर्तारौ [dual, nominative], कर्तारा1 [dual, nominative], कर्तारः [nominative, plural], कर्तः [singular, vocative], कर्तारौ [dual, vocative], कर्तारा1 [dual, vocative], कर्तारः [plural, vocative], कर्तारम् [accusative, singular], कर्तारौ [accusative, dual], कर्तारा1 [accusative, dual], कर्तॄन् [accusative, plural], कर्त्रा [instrumental, singular], कर्तृभ्याम् [dual, instrumental], कर्तृभिः [instrumental, plural], कर्त्रे [dative, singular], कर्तृभ्याम् [dative, dual], कर्तृभ्यः [dative, plural], कर्तुः [ablative, singular], कर्तृभ्याम् [ablative, dual], कर्तृभ्यः [ablative, plural], कर्तुः [genitive, singular], कर्त्रोः [dual, genitive], कर्तॄणाम् [genitive, plural], कर्तरि [locative, singular], कर्त्रोः [dual, locative], कर्तृषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कर्ता [nominative, singular], कर्तारौ [dual, nominative], कर्तारा1 [dual, nominative], कर्तारः [nominative, plural], कर्तः [singular, vocative], कर्तारौ [dual, vocative], कर्तारा1 [dual, vocative], कर्तारः [plural, vocative], कर्तारम् [accusative, singular], कर्तारौ [accusative, dual], कर्तारा1 [accusative, dual], कर्तॄः [accusative, plural], कर्त्रा [instrumental, singular], कर्तृभ्याम् [dual, instrumental], कर्तृभिः [instrumental, plural], कर्त्रे [dative, singular], कर्तृभ्याम् [dative, dual], कर्तृभ्यः [dative, plural], कर्तुः [ablative, singular], कर्तृभ्याम् [ablative, dual], कर्तृभ्यः [ablative, plural], कर्तुः [genitive, singular], कर्त्रोः [dual, genitive], कर्तॄणाम् [genitive, plural], कर्तरि [locative, singular], कर्त्रोः [dual, locative], कर्तृषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कर्तृ [nominative, singular], कर्तृणी [dual, nominative], कर्तॄणि [nominative, plural], कर्तृ [singular, vocative], कर्तः [singular, vocative], कर्तृणी [dual, vocative], कर्तॄणि [plural, vocative], कर्तृ [accusative, singular], कर्तृणी [accusative, dual], कर्तॄणि [accusative, plural], कर्तृणा [instrumental, singular], कर्तृभ्याम् [dual, instrumental], कर्तृभिः [instrumental, plural], कर्तृणे [dative, singular], कर्तृभ्याम् [dative, dual], कर्तृभ्यः [dative, plural], कर्तृणः [ablative, singular], कर्तृभ्याम् [ablative, dual], कर्तृभ्यः [ablative, plural], कर्तृणः [genitive, singular], कर्तृणोः [dual, genitive], कर्तॄणाम् [genitive, plural], कर्तृणि [locative, singular], कर्तृणोः [dual, locative], कर्तृषु [locative, plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कृ",
        "3": "-तृ",
        "pos1": "root",
        "pos2": "agent suffix",
        "t1": "to do; to make"
      },
      "expansion": "कृ (kṛ, “to do; to make”, root) + -तृ (-tṛ, agent suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "creātor"
      },
      "expansion": "Latin creātor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कृ (kṛ, “to do; to make”, root) + -तृ (-tṛ, agent suffix) with guṇa. Compare Latin creātor.",
  "forms": [
    {
      "form": "kartṛ́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्ता",
      "roman": "kartā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kartā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kartā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारः",
      "roman": "kartā́raḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तः",
      "roman": "kártaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kártārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kártārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारः",
      "roman": "kártāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारम्",
      "roman": "kartā́ram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kartā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kartā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄन्",
      "roman": "kartṝ́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रा",
      "roman": "kartrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभिः",
      "roman": "kartṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रे",
      "roman": "kartré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तुः",
      "roman": "kartúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तुः",
      "roman": "kartúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रोः",
      "roman": "kartróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणाम्",
      "roman": "kartṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तरि",
      "roman": "kartári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रोः",
      "roman": "kartróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृषु",
      "roman": "kartṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्ता",
      "roman": "kartā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kartā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kartā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारः",
      "roman": "kartā́raḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तः",
      "roman": "kártaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kártārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kártārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारः",
      "roman": "kártāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारम्",
      "roman": "kartā́ram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kartā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kartā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄः",
      "roman": "kartṝ́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रा",
      "roman": "kartrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभिः",
      "roman": "kartṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रे",
      "roman": "kartré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तुः",
      "roman": "kartúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तुः",
      "roman": "kartúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रोः",
      "roman": "kartróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणाम्",
      "roman": "kartṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तरि",
      "roman": "kartári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रोः",
      "roman": "kartróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृषु",
      "roman": "kartṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृ",
      "roman": "kartṛ́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणी",
      "roman": "kartṛ́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणि",
      "roman": "kartṝ́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृ",
      "roman": "kártṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तः",
      "roman": "kártaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणी",
      "roman": "kártṛṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणि",
      "roman": "kártṝṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृ",
      "roman": "kartṛ́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणी",
      "roman": "kartṛ́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणि",
      "roman": "kartṝ́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणा",
      "roman": "kartṛ́ṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभिः",
      "roman": "kartṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणे",
      "roman": "kartṛ́ṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणः",
      "roman": "kartṛ́ṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणः",
      "roman": "kartṛ́ṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणोः",
      "roman": "kartṛ́ṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणाम्",
      "roman": "kartṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणि",
      "roman": "kartṛ́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणोः",
      "roman": "kartṛ́ṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृषु",
      "roman": "kartṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "n",
        "tr": "kartṛ́"
      },
      "expansion": "कर्तृ • (kartṛ́) stem, m or f or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kartṛ́",
        "r_stem_a": "ā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kartṛ́",
        "r_stem_a": "ā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kartṛ́"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maker; doer; agent; author (one who does, makes, or acts)"
      ],
      "id": "en-कर्तृ-sa-noun-mcsYiw2Z",
      "links": [
        [
          "maker",
          "maker"
        ],
        [
          "doer",
          "doer"
        ],
        [
          "agent",
          "agent"
        ],
        [
          "author",
          "author"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "कर्मन्"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Grammar",
          "orig": "sa:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -तृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the agent of an action; the active noun; the subject"
      ],
      "id": "en-कर्तृ-sa-noun-IFFyPDGU",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "active",
          "active"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, in the masculine) the agent of an action; the active noun; the subject"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the masculine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tŕ̩/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.t̪r̩/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कर्तृ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
    "Sanskrit terms suffixed with -तृ",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ṛ-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कृ",
        "3": "-तृ",
        "pos1": "root",
        "pos2": "agent suffix",
        "t1": "to do; to make"
      },
      "expansion": "कृ (kṛ, “to do; to make”, root) + -तृ (-tṛ, agent suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "creātor"
      },
      "expansion": "Latin creātor",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कृ (kṛ, “to do; to make”, root) + -तृ (-tṛ, agent suffix) with guṇa. Compare Latin creātor.",
  "forms": [
    {
      "form": "kartṛ́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्ता",
      "roman": "kartā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kartā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kartā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारः",
      "roman": "kartā́raḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तः",
      "roman": "kártaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kártārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kártārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारः",
      "roman": "kártāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारम्",
      "roman": "kartā́ram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kartā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kartā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄन्",
      "roman": "kartṝ́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रा",
      "roman": "kartrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभिः",
      "roman": "kartṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रे",
      "roman": "kartré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तुः",
      "roman": "kartúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तुः",
      "roman": "kartúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रोः",
      "roman": "kartróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणाम्",
      "roman": "kartṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तरि",
      "roman": "kartári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रोः",
      "roman": "kartróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृषु",
      "roman": "kartṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्ता",
      "roman": "kartā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kartā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kartā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारः",
      "roman": "kartā́raḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तः",
      "roman": "kártaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kártārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kártārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारः",
      "roman": "kártāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारम्",
      "roman": "kartā́ram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारौ",
      "roman": "kartā́rau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तारा1",
      "roman": "kartā́rā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄः",
      "roman": "kartṝ́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रा",
      "roman": "kartrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभिः",
      "roman": "kartṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रे",
      "roman": "kartré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तुः",
      "roman": "kartúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तुः",
      "roman": "kartúḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रोः",
      "roman": "kartróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणाम्",
      "roman": "kartṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तरि",
      "roman": "kartári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्त्रोः",
      "roman": "kartróḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृषु",
      "roman": "kartṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृ",
      "roman": "kartṛ́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणी",
      "roman": "kartṛ́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणि",
      "roman": "kartṝ́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृ",
      "roman": "kártṛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तः",
      "roman": "kártaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणी",
      "roman": "kártṛṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणि",
      "roman": "kártṝṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृ",
      "roman": "kartṛ́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणी",
      "roman": "kartṛ́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणि",
      "roman": "kartṝ́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणा",
      "roman": "kartṛ́ṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभिः",
      "roman": "kartṛ́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणे",
      "roman": "kartṛ́ṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणः",
      "roman": "kartṛ́ṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्याम्",
      "roman": "kartṛ́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृभ्यः",
      "roman": "kartṛ́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणः",
      "roman": "kartṛ́ṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणोः",
      "roman": "kartṛ́ṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तॄणाम्",
      "roman": "kartṝṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणि",
      "roman": "kartṛ́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृणोः",
      "roman": "kartṛ́ṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्तृषु",
      "roman": "kartṛ́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "n",
        "tr": "kartṛ́"
      },
      "expansion": "कर्तृ • (kartṛ́) stem, m or f or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kartṛ́",
        "r_stem_a": "ā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kartṛ́",
        "r_stem_a": "ā"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kartṛ́"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maker; doer; agent; author (one who does, makes, or acts)"
      ],
      "links": [
        [
          "maker",
          "maker"
        ],
        [
          "doer",
          "doer"
        ],
        [
          "agent",
          "agent"
        ],
        [
          "author",
          "author"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "कर्मन्"
        }
      ],
      "categories": [
        "sa:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "the agent of an action; the active noun; the subject"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "active",
          "active"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, in the masculine) the agent of an action; the active noun; the subject"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the masculine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾ.tŕ̩/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐɾ.t̪r̩/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कर्तृ"
}

Download raw JSONL data for कर्तृ meaning in All languages combined (12.2kB)

"कर्तृ" meaning in All languages combined

Noun [Sanskrit]

Inflected forms